Though Streep's character died between the first and second films, the actress has said she's "up for anything" where "Mamma ...