The centuries-old motif also makes lampshades, rugs, and seating feel bespoke.