A Juilliard-trained musician, Hairston devoted her life to preserving spirituals and teaching and mentoring Bay Area singers.