Wait times are growing across the country, but sometimes it’s possible to get an appointment sooner. Here’s what two experts say readers can do.