The maximalist US approach to deterring China's digital competition may not be served well by economic measures alone.