An official, seeking anonymity, said the investigators came across screenshots of a Tinder account with the user name ‘Amrit Sandhu’ where sexually explicit messages were sent.