An Australian-led trial found a personalised melanoma vaccine cuts the risk of cancer returning or death by 42%.