Text messages referencing slavery and cotton picking have circulated to young Black people in several states including Kentucky, FBI Louisville said.