LVMH shares dropped sharply and dragged luxury stocks lower after the Louis Vuitton owner reported first-quarter sales that fell short of analysts' expectations.