The company’s initial model of an email-based referral service failed to take off until its creators realized users were ...