Unions and student groups are challenging an order for a planned march to follow a single route away from the centre of Paris.