A former teacher’s aide accused of assaulting a nonverbal autistic boy in January has been convicted on one count each of assault and endangering children.