China is shaping global rules through infrastructure and diplomacy. Can India develop a compelling vision of its own?