The pied-à-terre tax targets luxury secondary residences in New York City, and is expected to generate $500 million in yearly revenue for the City.