Utah authorities are poised to formally link another unsolved murder from the 1970s to one of America's most prolific serial killers: Ted Bundy.