Koja Kitchen closes at Public Market, Sweetgreen shows signs of progress, and a new tenant is planned for Summer 2026.