Maryland’s only Republican member of Congress is favored to win reelection on Tuesday, but the outcome of Question 3 could put his safe red seat in danger.