Utilities will now have years more to limit dangerous chemicals in drinking water, as farm communities across the country contend with contamination.