A publicly available app provides insight into who a conservative group sees as people likely to vote with their side.