A zoning complaint halted the weekly noon blast from Holyoke’s historic air‑raid siren. City leaders weigh permits, zoning changes and the future of the tradition.