“What will happen to the dog?” That question is the inciting force of The Friend, Scott McGehee and David Siegel’s meditative ...