From communication clashes to emotional mismatches, each star sign has its own quirks that can lead to bumps in the road.