Leonardo DiCaprio says turning down the role that made Mark Wahlberg a star is his “biggest career regret,” calling the film a masterpiece.