Two South African engineers have returned home after spending more than two years in jail in Equatorial Guinea on what the UN has called "arbitrary and illegal" drug charges.