A 21-year-old man accused of driving drunk and crashing his pickup truck into a car, killing two of its occupants, including a 5-year-old girl, is facing a new charge, prosecutors said.