Australia's head coach, Andrew McDonald, has raised concerns about the pink Dukes ball following a historically low-scoring day-night Test match.