Our collective playlists sound a lot like it's 2009. And our vibecession might be to blame. "Recession pop" is back. Here's what to know.