The director of the A24 film Death of a Unicorn reveals how one of the film's memorable death scenes came to fruition.