Pope Leo XIV’s childhood neighbors in suburban Chicago had predicted when he was just a small boy that he would become the first American pontiff, his brother said.