Apple's new M5 chip boosts AI, GPU and workflow performance, but memory limits and missing features like Face ID remain.