Amnesty International said that in the critical window after the Southport attack, X’s algorithm system meant inflammatory posts went viral, even if they contained misinformation.