The two candidates hoping to fill the late Gerry Connolly’s congressional seat talked about a range of topics at a debate hosted by the Reston Citizens Association.