Many candidates backed by conservative groups, particularly in Tarrant County, were defeated, while school bonds found success across Texas.