Culture minister Chris Bryant said the government is in talks with Washington over its latest tariff threat, which has left industry figures worried about the UK film business.