Rian Johnson’s acclaimed murder mystery series Poker Face is back for a second season, but what songs are included on the soundtrack?