The imagery makes every other TV dystopia look like they’re sleepwalking through the design phase, the supporting cast is unforgettable, and Lee Jung-jae — who spends the bulk of this third season ...