Opening up about a his professional 'nemesis,' Marc Maron detailed a long-held beef with 'The Daily Show' host Jon Stewart.