Detroit’s automakers are continuing behind-the-scenes efforts to avert 25% tariffs on vehicles and parts from Canada and Mexico next month, according to sources.