Crunching popcorn and screaming, Indonesians are flocking to watch homegrown horror films in cinemas that draw on the country's penchant for ghost and monster stories.