It wasn't the collision that sparked anger, but what happened next.