As the 2025 Progressive American Flat Track season made clear, Harley-Davidson’s XG750R was a bike ahead of its time.