AI is starting to build better AI. This self-improvement is speeding up research and development—and freaking everyone out.