A last Olympic goal for Hilary Knight, a gold medal-winning overtime one for Megan Keller, and the Americans cemented their reputation as one of the most dominant women’s hockey teams to take the ice.