The 2026 Tata Tiago EV facelift has been launched alongside its ICE sibling, and it comes available in four trim choices.