Microsoft has resolved a known issue that prevents non-admin users from connecting to devices via Remote Desktop when the "Administrator protection" security feature is enabled.