Both state and federal officials are pursuing murder charges against a man they say killed a state lawmaker and her husband. A federal case could lead to the death penalty.