The 3.0-liter V6 diesel engine for the Q5 and A6 models features mild-hybrid technology and an electrically powered ...