Taylor Swift wore soft metallic gold nails with her Dior gown at the Academy Museum Gala. Why gold beats burgundy and black this fall, and how to copy it.