Much has been made of a perceived ugliness returning to English football - the set-piece culture, the NFL-style playbooks and the scrums at corners. But it's nothing new.