Rotherham should celebrate its unsung heroes and challenge claims the town is broken, councillors behind a new motion say.